STYLE MASTER MARCH 2018

 
螢幕快照 2021-01-08 下午3.31.05.png
 

因自由而迸發的生命力

「從生活到事業、從建築到植物藝術,這一路,李霽總是在摸索中找到感動,從過程中發掘各種可能性,他形容那些經過是一種自由的生命力的迸發。我想起他愛的藤蔓,沒有人預期它會長成什麼樣子,哪一天偶然發現的時候,它或許就成了一面生氣盎然的牆。」

“From life to work, from architecture to plant based artworks, this journey has allowed a lot of exploration and sentiment. Through this path, Lee Chi has constantly searched for different possibilities, he describes it as the freedom in the exploration of life. This reminds me of his beloved vines, where no one had any idea or expectations of how it would grow, but one day, when you really look again, you would have realized that it has covered the whole wall.”

EVERYDAY OBJECT , LIVING 創意思維

_
EVERYDAY OBJECT , LIVING 創意思維

由藝術家李霽成立的團隊「質物霽畫」,從一種革新者的角度,將建築學、生活哲理、植物藝術等不同層面靈活組接,詮釋關乎自然和生命本質的思考,

每件作品總能在視覺美感背後,繫上與實際生活相關的脈絡,於理念於形式上,同步帶領觀者到框架之外的世界獲得新的啟發。
_

As a renovator, artist Lee Chi and his group "Botaniplan Von Lee Chi" keep exploring new experiencing methods across architecture, lifestyle and botanical art. Through all kinds of aesthetic they aim to create an access leading viewer to reach another level of either mental or physical world, with a focus on the relation between nature and life.

攝影 Photographer|Shih Yu
編輯 Editor|Annie
_

螢幕快照 2021-01-08 下午3.37.05.png
螢幕快照 2021-01-08 下午3.37.23.png

La Vie-小王子的宇宙國度是什麼模樣?

 

Photo / 張藝霖

 

《小王子》問世75週年,萬寶龍(MONTBLANC)以「想像力.從星出發」為題打造小王子特展,邀請李霽、劉耕名等六位創意人,以想像力為命題,演繹自身視角。植物空間設計師李霽與「質物霽畫」團隊選擇將小王子的宇宙觀「具象化」和「立體化」,這個宛如置身《小王子》書中奇幻星球的裝置藝術,也透露著李霽對事物本質的獨到見解。

 

銀河系的色調,用紙張、電子零件、PVC、金屬零件等素材結合植物,打造出一個猶如銀河系中行星四處發散的小宇宙,這個像是太空飛船的輻射狀裝置「In-Side-Out」是李霽對於《小王子》故事的抽象詮釋。

跟多數人一樣,李霽從小就讀過《小王子》這部經典著作,卻是年紀稍長才深刻體會故事中的道理,「長大後原本純粹的想像力逐漸被隔絕,很多建立在規則和制度下的事情,會將人們真實的本質給抹滅。」李霽說,「每次重讀都可以找回內心最純粹的感動。」

.

裝置中渾圓帶刺且具有些許粉末感的「愛慕虛榮者」(銀柳、棉花棒、碎燈泡),以及象徵中古世紀十字架權柄的「國王」(鐵製手工劍、塑膠珠),兩者處於相對的位置,原因是雙方皆對世俗的成功價值較感興趣,因此在李霽設定的小宇宙中磁場相近。

.

.

本文摘錄自 2018《La Vie》雜誌 5 月號

謝謝 La Vie採訪報導

完整報導可至 La Vie 閱讀

STYLE MASTER JANUARY 2018

 
螢幕快照 2021-01-08 下午3.30.31.png
 

「以破壞為前提架構人造建築,這想法似乎太自我了,真正空間的平衡,不應以人為本,而應以自然為基點去延伸。」

The anthropocentric approach to building man made architecture requires the destruction of pre-existing structures. However, the most authentic approach to finding balance within a space requires us to forget about the mankind, but rather allow nature to take its course.

早上晨跑、上班趕打卡,路上的綠色對早已被都市塵囂污染的我們視而不見,當看見李霽老師用植物為主軸的翻轉既定價值觀,這回,才真正領悟到這些看似靜止不動卻極具生命力的真諦。

談到創作,李霽覺得當下是一股傻勁,極度誠實面對自己去實踐一件事情,但創作過後,又必須赤裸著面對社會普遍擁有兩極的聲音以及既定價值觀的框架,它可以說是一條艱難的路,因為正在走著沒人走過的方向。李霽也堅持他的團隊必須具備革命精神,就像身為Monster之一的他,自稱的怪就是一種反骨與執著,「怪是一種天賦」就因為有這天賦才能突破舊有的傳統,不被單一規則制約,在不同領域尋找理念發展的可能性。