[ Purity ]

A-01.jpg

水分子是包括人類在內所有生命生存的重要資源,也是生物體最重要的組成部分。地球上最常見的無機物在生命起源中有著最具代表性的存在,亦是保養程序中不可或缺的養分。無色無味的能量釋放,低調優雅地啟發著萬物,化成林裡潺潺的湧泉、浸濕大地的細雨、撫平肌膚的介質,我們就像虔誠的信徒,景仰且依賴著甘露。

Water molecules is an important resource for the survival of all life, including humans, and it is also the most important component of organisms. The most common inorganic substances on earth have the most representative existence in the origin of life. The release of energy, colorless and tasteless, elegantly inspires everything, turning into the gurgling spring in the forest, the drizzle that wets the earth, and the medium that smoothes the skin. We are devout believers, admiring and relying on dew.

裝置主視覺取水分子的流動感為意象,抽象轉換水的三個形態:有著氣態水的輕盈縹緲、液態水的波動起伏、以及固態水的純淨剔透;作品中白色的起伏區塊表現出液態水流動感,也是舒適親膚的纖維轉化,凹陷處竄動的藍色珠狀是氣態水氣在蒸發中從群聚擴散的迷離,而靛色的球體則體現了冰與固態結晶層層疊疊的透視感。

The installation takes the image of flowing water and abstractly transforms three forms of water : the lightness of gaseous water, the flow of liquid water, and the flawlessness of solid water; the white part of the work shows the flow of liquid water, which is also Transformed from comfortable fibers. The blue bead is the diffusion and aggregation of water vapor, while the indigo orb expresses the perspective of ice and crystal.

保養是具有儀式性地,每晚循著固定的步驟照料身體的每一寸細緻。面膜配上指腹順時針的旋轉和拉提,如機械般規律地代謝與吸收,這般週而復始的動態實驗,是堅持也是對細節重視的體現。作品承載了提提研的靈魂核心「分享」,在潔白的實驗空間中以輕柔的姿態呈現微張的發散狀,恣意而無止盡的傳遞著水分子作為繆思泉源所滲透的關切。

Maintenance is ceremonial, and takes care of every inch of the body in a fixed step every night. The facial mask plus finger rotation and lifting, metabolize and absorb regularly. This dynamic experiment, which is repeated over and over, is a manifestation of persistence and attention to detail. The “sharing” of the soul core carried in the works presents a slightly divergent form in a soft posture in a pure white experimental space, casually and endlessly conveying the attitude revealed by water molecules.


客戶 Client|Jolab 佐研院
地點 Place|高雄